Remarks by President Moon Jae-in at Reforestation Site in Gangwon-do Province

Remarks by President Moon Jae-in at Reforestation Site in Gangwon-do Province

(Unofficial Translation) I am glad to meet you all. Gangneung’s Okgye-myeon suffered the greatest damage from the Gangwon-do Province wildfires last year. My heart is truly filled with emotions as I’ve come here again to personally see how the area is being restored and participate in reforestation work ...

Apr 05, 2020

Message from President Moon Jae-in on Passing of Korean Physician Infected with COVID-19

Message from President Moon Jae-in on Passing of Korean Physician Infected with COVID-19

(Unofficial Translation) I received the very sad news that a physician infected with COVID-19 while attending a confirmed case has become the first victim among our medical professionals. I am deeply grieved and saddened, indeed. The Korean Medical Association has decided to observe a moment of silence to honor a...

Apr 04, 2020

Remarks by President Moon Jae-in at 72nd Anniversary Memorial Ceremony in Honor of Victims of Jeju April 3 Incident

Remarks by President Moon Jae-in at 72nd Anniversary Memorial Ceremony in Honor of Victims of Jeju April 3 Incident

(Unofficial Translation) Surviving victims and bereaved families of the 1948 Jeju April 3 Incident, residents of Jeju-do Province, The April 3 Incident is a deep sorrow for Jeju. It brings not only grief to this island but also immense pain to the modern history of the Republic of Korea. Jeju envisioned a genu...

Apr 03, 2020

Remarks by President Moon Jae-in during Visit to Gumi National Industrial Complex

Remarks by President Moon Jae-in during Visit to Gumi National Industrial Complex

(Unofficial translation) I am glad to meet you all. The world economy has entered a dark tunnel, but we have to light the way and get past the tunnel. The COVID-19 outbreak is posing a tremendous threat to our economy, which is heavily dependent on overseas markets, but many of our businesses are providing exempl...

Apr 01, 2020

Opening Remarks by President Moon Jae-in at 16th Cabinet Meeting

Opening Remarks by President Moon Jae-in at 16th Cabinet Meeting

(Unofficial Translation) Let me begin the 16th Cabinet Meeting. The global pandemic of COVID-19 is becoming more serious by the day. Most countries around the world are reporting incidences of confirmed cases, and the scale and speed of the spread is staggering. It is difficult to estimate how far and until when ...

Mar 31, 2020

Opening Remarks by President Moon Jae-in at 3rd Emergency Economic Council Meeting

Opening Remarks by President Moon Jae-in at 3rd Emergency Economic Council Meeting

(Unofficial Translation) We are nearing victory against the COVID-19 outbreak, but my heart is very heavy because a considerable number of people have lost their lives in the process. The fact that our mortality rate is relatively low compared to those of other countries provides no sense of comfort. I extend my dee...

Mar 30, 2020

Address by President Moon Jae-in on 5th West Sea Defense Day

Address by President Moon Jae-in on 5th West Sea Defense Day

(Unofficial Translation) Fellow Koreans, war veterans and bereaved relatives, We are observing West Sea Defense Day at a time when patriotism is more needed than ever. Through patriotism, we prevailed over colonial rule and a war and achieved economic growth and democracy. Through the power of “solidari...

Mar 27, 2020

Remarks by President Moon Jae-in at G20 2020 Extraordinary Virtual Leaders Summit

Remarks by President Moon Jae-in at G20 2020 Extraordinary Virtual Leaders Summit

(Unofficial Translation) I would like to first begin by thanking Mr. Chair for his leadership in convening the Extraordinary Virtual Leaders' Summit today. The effects of COVID-19 have posed a serious threat to global healthcare systems, and have severely contracted the global real economy and financial markets. ...

Mar 26, 2020

Remarks by President Moon Jae-in at Meeting with Producers of COVID-19 Diagnostic Kits Approved for Emergency Use

Remarks by President Moon Jae-in at Meeting with Producers of COVID-19 Diagnostic Kits Approved for Emergency Use

(Unofficial Trnslation) I am glad to meet you all. To identify one confirmed case quickly is to save that patient’s life, and it is the beginning of all quarantine measures. Korea’s quarantine efforts have been generating results thanks to swift screening, speedy confirmation, quick quarantine and prompt...

Mar 25, 2020

Opening Remarks by President Moon Jae-in at 2nd Emergency Economic Council Meeting

Opening Remarks by President Moon Jae-in at 2nd Emergency Economic Council Meeting

(Unofficial Translation) Let me begin the 2nd Emergency Economic Council meeting. The global economy is in a crisis, and gauging when it will end is difficult. Our economy is taking an enormous hit because we are so heavily dependent on foreign markets. Our businesses are especially in immense trouble, and they,...

Mar 24, 2020